| Parti du discours | adverbe |
|---|---|
| Césure | on·der·weg |
| allemand | unterwegs |
|---|---|
| anglais | en route; on one’s way |
| bas allemand | underweagens |
| espéranto | survoje; dumvoje |
| féringien | ávegis |
| finnois | matkalla |
| frison occidental | op wei |
| néerlandais | onderweg; op weg |
| polonais | po drodze; w drodze |
| portugais | em caminho |