| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | aan·ha·lings·te·kens |
| allemand | Anführungszeichen |
|---|---|
| anglais | quotation marks |
| espagnol | conullas |
| espéranto | citiloj; citsignoj |
| français | guillemets |
| frison occidental | oanheltekens |
| italien | virgolette |
| néerlandais | aanhalingstekens |