| Parti du discours | adjectif |
|---|---|
| Césure | aan·ha·lig |
| Forme attributive | aanhalige |
|---|---|
| Comparatif | aanhaliger |
| Superlatif | aanhaligste |
| allemand | einschmeichelnd; zärtlich |
|---|---|
| anglais | cuddlesome; cuddly |
| espagnol | mimoso; zalamero |
| espéranto | karesema |
| français | tendre |
| frison occidental | oansjitsk |
| frison saterland | flikflooiend; strookjend |
| néerlandais | aanhalig |