| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Césure | aan·haak |
| Présent | Passé |
|---|---|
| aanhaak | - |
| Participe présent | Participe passé |
| aanhakende | aangehaak |
| allemand | anhängen; anhaken; häkeln; anklammern |
|---|---|
| anglais | hitch on; hook on |
| espéranto | alkroĉi |
| féringien | krøkja upp á; heingja |
| français | accrocher; aborder; monter à l’abordage; sauter à l’abordage |
| frison saterland | anhongje; anhoakje |
| néerlandais | enteren; aanhaken; vasthaken |
| thaï | เกี่ยว |