| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Césure | aan·gryp |
| Présent | Passé |
|---|---|
| aangryp | - |
| Participe présent | Participe passé |
| aangrypende | aangegryp |
| allemand | bewegen; erschüttern; rühren; ergreifen |
|---|---|
| anglais | stir |
| catalan | emocionar |
| espagnol | conmover |
| espéranto | emocii; kortuŝi; afekcii |
| finnois | liikuttaa |
| français | affecter; remuer; émouvoir |
| frison saterland | bewäägje; ferschädje; ferskädje |
| néerlandais | aangrijpen; bewegen; ontroeren |
| papiamento | emoshoná |
| portugais | abalar; comover; emocionar; sensibilizar |
| roumain | emoționa; înduioșa; mișca |
| russe | возбуждать |
| tchèque | dojmout; dojímat; pohnout |