| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | aand·blad |
| Pluriel | aandblade |
| Diminutif | |
|---|---|
| Singulier | Pluriel |
| aandblaadjie | aandblaadjies |
| allemand | Abendzeitung |
|---|---|
| anglais | evening paper |
| danois | aftenavis |
| espéranto | vespera ĵurnalo |
| frison occidental | jûnskrante |
| frison saterland | Äiwendblääd |
| italien | edizione della sera; giornale della sera |
| néerlandais | avondblad; avondkrant |
| portugais | vespertino |