| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Prononciation | /ˈsnɛltrəɪ̯n/ |
| Césure | snel·trein |
| Pluriel | sneltreine |
| allemand | Eilzug; Schnellzug; Intercity; Intercity‐Expreßzug |
|---|---|
| anglais | fast train; express; express train |
| danois | iltog |
| espagnol | rápido |
| espéranto | rapidtrajno; eksprestrajno; ekspreso |
| frison saterland | Ielsuch |
| italien | treno rapido |
| néerlandais | sneltrein; expres; exprestrein |
| norvégien | hurtigtog |
| portugais | expresso; rápido |
| suédois | blixttåg; snälltåg |