| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Prononciation | /nys/ |
| Césure | nuus |
| allemand | Neues; Neuheit; Neuigkeit |
|---|---|
| anglais | news |
| catalan | notícies; notícia |
| danois | nyhed |
| espagnol | noticias |
| espéranto | novaĵo |
| féringien | tíðindi |
| frison occidental | nijs |
| frison saterland | Näis; Näiegaid |
| gaélique écossais | naidheachd |
| hongrois | hír |
| néerlandais | nieuwtje; nieuws |
| papiamento | nobedat; notisia |
| polonais | nowina; rzecz nowa |
| portugais | coisa nova; inovação; notícia |
| russe | новость |
| souahéli | habari |
| sranan | nyunsu |
| thaï | ข่าว |