| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | kweek·huis·gas |
| allemand | Treibhausgas |
|---|---|
| anglais | greenhouse gas |
| bas allemand | broikasgas |
| catalan | gas hivernacle; gas amb efecte d’hivernacle |
| danois | drivhusgas |
| espagnol | gas de efecto invernadero |
| espéranto | forceja gaso |
| finnois | kasvihuonekaasu |
| français | gaz à effet de serre |
| islandais | gróðurhúsalofttegund |
| italien | gas serra |
| luxembourgeois | Zäregas |
| néerlandais | broeikasgas |
| norvégien | klimagass; drivhusgass |
| polonais | gaz cieplarniany; gaz szklarniowy |
| roumain | gaz cu efect de seră |
| russe | парниковый газ |
| souahéli | gesijoto |
| suédois | växthusgas |
| thaï | แก๊สเรือนกระจก |