| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Pluriel | toneelstukke |
| Diminutif | |
|---|---|
| Singulier | Pluriel |
| toneelstukkie | toneelstukkies |
| allemand | Schauspiel |
|---|---|
| anglais | play |
| espéranto | teatraĵo |
| féringien | sjónleikur |
| français | pièce de théâtre |
| frison occidental | stik |
| néerlandais | stuk; toneelstuk; komediespel |
| papiamento | komedia |
| polonais | sztuka teatralna |
| portugais | peça para teatro |
| suédois | skådespel; teaterpjäs |