| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Pluriel | kabouters |
| Diminutif | |
|---|---|
| Singulier | Pluriel |
| kaboutertjie | kaboutertjies |
| allemand | Gnom; Erdgeist |
|---|---|
| anglais | brownie; gnome; goblin |
| espagnol | gnomo |
| espéranto | gnomo |
| français | gnome |
| frison occidental | ierdmantsje |
| frison saterland | Oolke; Gnom |
| néerlandais | aardmannetje; gnoom; kabouter; aardman |
| papiamento | kabouter |
| tchèque | skřítek; trpaslík |