| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | loop·baan |
| Pluriel | loopbane |
| allemand | Karriere; Laufbahn |
|---|---|
| anglais | career |
| catalan | carrera |
| danois | karriere |
| espagnol | carrera |
| espéranto | kariero |
| frison occidental | karriêre |
| frison saterland | Loopboan; Karriere |
| italien | carriera |
| néerlandais | carrière; loopbaan |
| papiamento | karera |
| portugais | carreira; profissão |
| suédois | karriär |
| tagalog | karera |
| tchèque | kariéra; životní dráha |