| Vortspeco | nekonata parolparto |
|---|---|
| Divido | wan·neer |
| angla | when |
|---|---|
| dana | hvornår |
| esperanto | kiam |
| franca | quand |
| germana | wann |
| islanda | hvenær |
| itala | quando |
| jida | װען |
| kimra | pa bryd; pryd |
| nederlanda | wanneer |
| norvega | når |
| okcidenta frizona | wannear |
| papiamento | ki aña; ki tempu |
| platgermana | woneyr; woneer |
| pola | gdy; kiedy |
| rusa | когда |
| skota | whan |
| sveda | när |
| taja | เมื่อไหร่; ตอนไหน |
| hispana | cuándo |
| hungara | mikor |