| Vortspeco | substantivo |
|---|---|
| Divido | kwa·ran·tyn |
| angla | quarantine |
|---|---|
| ceha | karanténa |
| dana | karantæne |
| esperanto | kvaranteno |
| feroa | sóttverja |
| germana | Quarantäne |
| itala | quarantena |
| kimra | cwarant |
| nederlanda | quarantaine |
| papiamento | karantena; karentena |
| platgermana | karantäne |
| sveda | karantän |
| tagaloga | kuwarentenas; walayô |
| turka | karantina |
| hispana | cuarentena |