Informo pri la vorto vervolgens (afrikanso → esperanto: poste)

Sinonimoj: daarna, later

Vortspecoadverbo
Dividover·vol·gens

Uzekzemploj

Vervolgens is enkele van die belangrikste probleme wat die vertaal van Nederlandse literêre tekste in Afrikaans oplewer, kortliks bespreek.

Tradukoj

albanapastaj
anglanext
angla (malnovangla)æfter þam
danaderefter; herefter
esperantoposte
feroaseinni; síðan; aftaná
finnasitten
francaaprès; ensuite; puis
germanadann; darauf; hernach; hierauf; hinterher; nachher; später; danach; anschließend
grekaακολούθως
italadietro; dopo
katalunadesprés
luksemburgiadann
nederlandaachteraf; daarna; dan; naderhand; vervolgens; nadien; erna
norvegabak
okcidenta frizonaefternei; efteroan; dêrnei; neitiid; dan
platgermanavervolgens; dårnå
polapotem
portugalaatrás; depois; em seguida
rusaпотом
saterlanda frizonadan; deerap; hierap; bäätätter; leeter
tajaก็
turkasonra; sonraları
hispanadespués; luego; más adelante
hungaraaztán; azután; később; utána