| Vortspeco | substantivo |
|---|---|
| Divido | dood·kis |
| angla | coffin |
|---|---|
| ceha | rakev |
| esperanto | ĉerko |
| feroa | líkkista |
| franca | cercueil |
| germana | Sarg |
| itala | cassa sa morto; bara |
| kataluna | taüt |
| latino | arca; capulus |
| nederlanda | doodkist; kist; doodskist |
| okcidenta frizona | deakiste |
| portugala | ataúde; caixão; esquife; féretro |
| rusa | гроб |
| saterlanda frizona | Huusholt; Sark |
| sveda | likkista |
| hispana | ataúd; féretro |
| hungara | korporsó |