| Categoría gramatical | nombre propio |
|---|---|
| Separación | La·tyns‐Ame·ri·ka |
| alemán | Lateinamerika |
|---|---|
| bajo sajón | Latynamerika |
| español | Latinoamérica; América Latina |
| esperanto | Latinida Ameriko |
| frisón de Saterland | Latienamerikoa |
| griego | Λατινική Αμερική |
| inglés | Latin America |
| neerlandés | Latijns‐Amerika |
| portugués | América Latina |