| Categoría gramatical | adverbo |
|---|
| alemán | nachts; nächtlich; nächlicherweile |
|---|---|
| esperanto | nokte |
| feroés | um náttina |
| frisón de Saterland | snoagens |
| frisón occidental | nachts |
| húngaro | éjjel |
| inglés | by night; at night; nightly |
| latín | noctu |
| neerlandés | ’s nachts; bij nacht |
| papiamento | anochi |
| sueco | om natten |
| tagalo | gabí‐gabí |
| tailandés | ตอนคืน; ในยามค่ำคืน |