| Categoría gramatical | nombre propio |
|---|---|
| Separación | Roe·me·nië |
| albanés | Rumani |
|---|---|
| bajo sajón | Rumänie |
| catalán | Romania |
| checo | Rumunsko |
| danés | Rumænien |
| español | Rumania |
| esperanto | Rumanujo; Rumanio |
| feroés | Rumenia |
| finés | Romania |
| francés | Roumanie |
| frisón occidental | Roemeenje |
| gaélico escocés | Ròmainia |
| galés | Rwmania |
| griego | Ρουμανία |
| hawaiano | Lomānia |
| húngaro | Románia |
| inglés | Romania |
| islandés | Rúmenía |
| italiano | Romania |
| latín | Dacoromania |
| luxemburgués | Rumänien |
| malayo | Rumania; Romania |
| neerlandés | Roemenië |
| noruego | Romania |
| papiamento | Rumania |
| polaco | Rumunia |
| portugués | Ruménia |
| rumano | România |
| ruso | Румыния |
| sueco | Rumänien |
| tagalo | Rumanya |
| turco | Romanya |
| ucraniano | Румунія |
| yidis | רומעניע |