| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Pronunciación | /bəˈvɪə̯χ/ |
| Separación | be·weeg |
| Presente | Pasado |
|---|---|
| beweeg | - |
| Participio presente | Participio pasado |
| bewegende | beweeg |
| alemán | sich bewegen; sich rühren |
|---|---|
| danés | røre sig |
| español | moverse |
| esperanto | moviĝi; movi sin |
| francés | se déplacer |
| frisón de Saterland | sik bewäägje; sik röögje |
| frisón occidental | bewege; lûke |
| gaélico escocés | gluais |
| inglés | move; stir |
| italiano | muoversi |
| neerlandés | bewegen; zich bewegen; zich verroeren; zich voortbewegen; trekken |
| portugués | mexer‐se; mover‐se |