| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | aan·moe·dig |
| Presente | Pasado |
|---|---|
| aanmoedig | - |
| Participio presente | Participio pasado |
| aanmoedigende | aangemoedig |
| alemán | ermannen; ermutigen; aufmuntern; Mut machen |
|---|---|
| checo | povzbudit; povzbuzovat |
| danés | opmuntre |
| español | alentar; animar |
| esperanto | kuraĝigi |
| francés | réconforter |
| frisón de Saterland | ounreegje; Moud ounbaale |
| frisón occidental | oanmoedigje; oantreastgje |
| inglés | encourage; hearten; embolden |
| neerlandés | aanmoedigen; bemoedigen; stijven; opbeuren; een hart onder de riem steken |
| papiamento | apoyá |
| portugués | alentar; animar; encorajar |
| ruso | бодрить |