| Categoría gramatical | adjetivo |
|---|---|
| Pronunciación | /ˈɦœɪ̯slək/ |
| Separación | huis·lik |
| Forma atributiva | huislike |
|---|---|
| Comparativo | huisliker |
| Superlativo | huislikste |
| alemán | gemütlich; heimisch; häuslich; traut |
|---|---|
| danés | hyggelig |
| español | cómodo |
| esperanto | hejmeca |
| frisón de Saterland | kemoudich; goadelk; griefelk; mäkkelk |
| frisón occidental | gesellich; smûk; smout |
| inglés | homy |
| islandés | ánægjulegur; notalegur |
| neerlandés | gezellig; huiselijk |
| noruego | hyggelig; koselig |
| sueco | hemtrevlig; trevlig |