| Categoría gramatical | adjetivo |
|---|---|
| Pronunciación | /χəˈvʊə̯n/ |
| Separación | ge·woon |
| Forma atributiva | gewone |
|---|---|
| Comparativo | gewoner |
| Superlativo | gewoonste |
| alemán | gewöhnlich; gemein |
|---|---|
| catalán | habitual; ordinari |
| checo | běžný; obvyklý; obyčejný |
| danés | almindelig; ordinær; vanlig; sædvanlig |
| escocés | ordinar |
| español | ordinario |
| esperanto | ordinara |
| feroés | vanligur; gerandis |
| finés | tavallinen |
| francés | ordinaire |
| frisón de Saterland | gewöönelk |
| húngaro | közönséges |
| inglés | common; ordinary; usual; everyday |
| islandés | venjulegur |
| latín | vulgaris |
| malayo | biasa |
| neerlandés | gewoon; gemeen; ordinair |
| noruego | vanlig |
| polaco | zwykły; zwyczajny |
| portugués | comum; ordinário; usual |
| ruso | обыкновенный |