| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Pronunciación | /ˈtɪə̯kən/ |
| Separación | te·ken |
| Plural | tekens |
| Diminutivo | |
|---|---|
| Singular | Plural |
| tekenkjie | tekenkjies |
| alemán | Abzeichen; Anzeichen; Kennzeichen; Merkzeichen; Wink; Zeichen |
|---|---|
| catalán | signe |
| checo | symbol; znak; znamení; znaménko; značka; známka; příznak |
| danés | tegn |
| español | signo |
| esperanto | signo |
| feroés | tekin; merki; mark |
| finés | merkki |
| francés | signe; témoignage |
| frisón de Saterland | Känteeken; Määrk; Wäänk; Teeken; Skild |
| inglés | mark; sign |
| italiano | segno |
| malayo | tanda |
| neerlandés | bewijs; blijk; teken; merkteken; wenk; signaal |
| papiamento | seña; señal |
| portugués | marca; ponto; sinal |
| rumano | semn |
| sueco | tecken |