| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Pronunciación | /ˈkɔfikɑn/ |
| Separación | koff·ie·kan |
| Plural | koffiekanne |
| Diminutivo | |
|---|---|
| Singular | Plural |
| koffiekannetjie | koffiekannetjies |
| alemán | Kaffeekanne |
|---|---|
| danés | kaffekande |
| español | cafetera |
| esperanto | kafkruĉo; kafokruĉo; kafujo |
| francés | cafetière |
| frisón de Saterland | Koafjekanne |
| inglés | coffee‐pot |
| neerlandés | koffiekan; koffiepot |
| portugués | cafeteiro |