Información sobre la palabra so lui soos ’n aasvoël (afrikáans → Esperanto: maldiligentega)