| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | aan·vuur |
| Presente | Pasado |
|---|---|
| aanvuur | - |
| Participio presente | Participio pasado |
| aanvurende | aangevuur |
| español | animar; incitar |
|---|---|
| esperanto | plifervorigi |
| frisón occidental | oanfiterje; oanfjurje; oanhysje |
| inglés | fire; inspire; stimulate |
| neerlandés | aanvuren |
| rumano | încuraja; stimula |