| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | aan·steek |
| Presente | Pasado |
|---|---|
| aansteek | - |
| Participio presente | Participio pasado |
| aanstekende | aangesteek |
| alemán | anstecken; infizieren; mitreißen; packen |
|---|---|
| catalán | infectar |
| checo | infikovat; nakazit |
| danés | smitte |
| español | infectar |
| esperanto | infekti |
| feroés | smitta |
| francés | infecter |
| frisón de Saterland | befaale; infizierje |
| frisón occidental | ynfektearje; oanstekke |
| inglés | infect |
| italiano | infettare |
| neerlandés | aansteken; besmetten; infecteren; verpesten |
| portugués | infectar |
| rumano | infecta |