| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | aan·spraak |
| Plural | aansprake |
| alemán | Anspruch |
|---|---|
| catalán | drets |
| checo | nárok; požadavek |
| español | derecho; pretensión |
| esperanto | pretendo |
| frisón de Saterland | Anspruch |
| inglés | claim |
| neerlandés | aanspraak; claim; pretentie |
| portugués | pretensão |