| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | aan·spoor |
| Presente | Pasado |
|---|---|
| aanspoor | - |
| Participio presente | Participio pasado |
| aansporende | aangespoor |
| español | espolear |
|---|---|
| esperanto | sproni |
| francés | inciter |
| inglés | spur; stimulate |
| neerlandés | de sporen geven; prikkelen; aansporen |
| portugués | esporar; esporear |