| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | aan·sien |
| Presente | Pasado |
|---|---|
| aansien | - |
| Participio presente | Participio pasado |
| aansêende | aangesien |
| alemán | dulden; ertragen |
|---|---|
| catalán | tolerar |
| checo | snášet; tolerovat |
| danés | tåle |
| español | tolerar |
| esperanto | toleri |
| feroés | tola; torga; loyva |
| francés | tolérer |
| frisón de Saterland | duldje |
| frisón occidental | lije |
| inglés | put up with; tolerate |
| islandés | þola |
| italiano | sopportare; tollerare |
| latín | tolerare |
| neerlandés | aanzien; dulden; toelaten; tolereren; velen; verdragen; pikken; lijden; gedogen; harden; kunnen tegen; op zich laten zitten |
| noruego | tåle |
| papiamento | soportá; tolerá |
| portugués | aturar; suportar; tolerar |
| sueco | tåla |
| tailandés | ทาน |