| Categoría gramatical | adjetivo |
|---|---|
| Separación | aan·ha·lig |
| Forma atributiva | aanhalige |
|---|---|
| Comparativo | aanhaliger |
| Superlativo | aanhaligste |
| alemán | einschmeichelnd; zärtlich |
|---|---|
| español | mimoso; zalamero |
| esperanto | karesema |
| francés | tendre |
| frisón de Saterland | flikflooiend; strookjend |
| frisón occidental | oansjitsk |
| inglés | cuddlesome; cuddly |
| neerlandés | aanhalig |