| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | aan·haak |
| Presente | Pasado |
|---|---|
| aanhaak | - |
| Participio presente | Participio pasado |
| aanhakende | aangehaak |
| alemán | anhängen; anhaken; häkeln; anklammern |
|---|---|
| esperanto | alkroĉi |
| feroés | krøkja upp á; heingja |
| francés | accrocher; aborder; monter à l’abordage; sauter à l’abordage |
| frisón de Saterland | anhongje; anhoakje |
| inglés | hitch on; hook on |
| neerlandés | enteren; aanhaken; vasthaken |
| tailandés | เกี่ยว |