| Categoría gramatical | adjetivo |
|---|---|
| Separación | aan·ge·te·ken |
| Forma atributiva | aangetekende |
|---|
| alemán | eingeschrieben |
|---|---|
| español | certificado |
| esperanto | registrita |
| francés | recommandé |
| frisón de Saterland | ounschrieuwe; ounskrieuwe |
| inglés | registered |
| neerlandés | aangetekend |