| Categoría gramatical | adverbo |
|---|---|
| Separación | aan·een |
| alemán | hinter einander |
|---|---|
| esperanto | seninterrompe |
| francés | de suite; successivement |
| frisón de Saterland | bäätnunner |
| frisón occidental | efterinoar; oan ien tried troch; oanien; oanienwei |
| inglés | at a stretch |
| neerlandés | aaneen; aan één stuk door; in één ruk; ononderbroken; onafgebroken |
| tailandés | รวด |