| Categoría gramatical | nombre propio |
|---|---|
| Separación | Thal·es |
| alemán | Thales |
|---|---|
| checo | Thalés |
| danés | Thales |
| escocés | Thales |
| español | Tales |
| esperanto | Taleso |
| francés | Thalès |
| frisón occidental | Tales |
| galés | Thales |
| griego | Θαλής |
| griego antiguo | Θαλῆς |
| húngaro | Thalész |
| inglés | Thales |
| islandés | Þales |
| italiano | Talete |
| latín | Thales |
| neerlandés | Thales |
| noruego | Tales |
| polaco | Tales |
| portugués | Tales |
| ruso | Фалес |
| sueco | Thales |
| tailandés | ทาแลส |
| yidis | טאַלעס |