| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | deur·gaan |
| Presente | Pasado |
|---|---|
| deurgaan | - |
| Participio presente | Participio pasado |
| deurgaande | deurgegaan |
| alemán | zurücklegen; ablegen |
|---|---|
| danés | gennemgå |
| español | atravesar; ir a través de |
| esperanto | trapasi |
| francés | subir |
| inglés | pass; go through |
| neerlandés | doorkomen; dóórtrekken |
| portugués | atravessar; percorrer |
| tailandés | ต้อง |