| Categoría gramatical | nombre propio |
|---|---|
| Separación | Vo·ge·se |
| alemán | Vogesen |
|---|---|
| catalán | Vosges |
| checo | Vogézy |
| danés | Vogeserne |
| esperanto | Vogezoj |
| francés | Vosges |
| frisón occidental | Fogezen |
| inglés | Vosges |
| italiano | Vosgi |
| latín | Vosegus |
| luxemburgués | Vogesen |
| neerlandés | Vogezen |
| polaco | Wogezy |
| portugués | Vosgos |
| ruso | Вогезы |