| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Pronunciación | /dʊə̯s/ |
| Separación | doos |
| Plural | dose |
| Diminutivo | |
|---|---|
| Singular | Plural |
| dosie | dosies |
| albanés | kuti |
|---|---|
| alemán | Büchse; Schachtel |
| catalán | capsa |
| checo | bedna |
| danés | dåse |
| escocés | box |
| español | caja |
| esperanto | skatolo |
| feroés | dós |
| finés | rasia |
| francés | boîte; coffret |
| frisón de Saterland | Busse |
| frisón occidental | doaze |
| gaélico escocés | bocsa |
| húngaro | doboz |
| inglés | box; case |
| inglés antiguo | box |
| islandés | skrín |
| italiano | scatola |
| latín | capsa |
| malayo | kotak |
| neerlandés | doos; slof |
| papiamento | doshi; kaha |
| polaco | pudełko |
| portugués | caixa |
| rumano | cutie; ladă; lojă |
| sranan tongo | dosu |
| suajili | sanduku; boksi |
| sueco | ask; dosa |
| tailandés | หีบ; กล่อง |
| turco | kutu |