| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|---|
| Pronunciación | /χuɪ̯əˈmədɑχ/ |
| Separación | goei·e·mid·dag |
| albanés | mirëdita |
|---|---|
| criolla jamaiquina | gud aftanuun |
| esperanto | bonan posttagmezon |
| frisón occidental | goemiddei |
| griego | χαίρετε |
| inglés | good afternoon |
| islandés | góðan daginn |
| luxemburgués | gudde Mëtteg |
| neerlandés | goedemiddag; goeiemiddag |
| noruego | goddag; god ettermiddag |
| papiamento | bontardi |
| portugués | boas tardes; boa tarde |
| sueco | goddag |
| tagalo | magandáng hapon pô; magandáng hapon |