| Categoría gramatical | adverbo |
|---|---|
| Separación | on·ge·luk·kig |
| albanés | fatkeqësisht |
|---|---|
| alemán | unglücklich; zum Unglück; unglücklicherweise |
| danés | ulykkeligvis |
| español | desgraciadamente |
| esperanto | malfeliĉe |
| francés | malheureusement |
| inglés | unfortunately |
| italiano | per sfortuna |
| neerlandés | ongelukkigerwijs; ongelukkigerwijze |
| papiamento | desafortunadamente |
| portugués | desgraçadamente |