| Categoría gramatical | número cardinal |
|---|---|
| Separación | der·tig |
| albanés | tridhjetë |
|---|---|
| alemán | dreißig |
| bajo sajón | dörtig |
| catalán | trenta |
| criolla jamaiquina | toti |
| checo | třicet |
| danés | tredive |
| español | treinta |
| esperanto | tridek |
| finés | kolmekymmentä |
| francés | trente |
| frisón de Saterland | trütig; trietig |
| frisón occidental | tritich |
| griego | τριάντα |
| húngaro | harminc |
| inglés | thirty |
| inglés antiguo | þritig; þrittig |
| islandés | þrjátíu |
| italiano | trenta |
| latín | triginta |
| luxemburgués | drësseg |
| neerlandés | dertig |
| noruego | tredve |
| papiamento | trinta |
| portugués | trinta |
| sranan tongo | dritenti |
| suajili | thelathini |
| sueco | tretti; trettio |
| tagalo | tatlumpu |
| tailandés | สามสิบ |
| yidis | דרײַסיק |