| Categoría gramatical | determinante posesivo |
|---|---|
| Separación | my |
| albanés | im |
|---|---|
| alemán | mein |
| bajo sajón | myn |
| criolla jamaiquina | mi; fi mi |
| danés | min |
| escocés | my; ma |
| esperanto | mia |
| francés | mon |
| frisón de Saterland | mien |
| inglés | my |
| neerlandés | mijn; m’n |
| papiamento | mi |
| polaco | mój |
| ruso | мой |
| sranan tongo | mi |
| suajili | ‐angu |
| sueco | min |
| tailandés | ของฉัน |
| ucraniano | мій |
| yidis | מײַן |