| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|
| alemán | Geplauder; Plausch; Schwätzchen; Plauderei |
|---|---|
| esperanto | babilado |
| francés | babil; babilage; bavardage; causerie; caquet |
| frisón de Saterland | Gesnöäter |
| inglés | small talk |
| italiano | pettegolezzo |
| neerlandés | gebabbel; gekeuvel; gepraat; kout; gesnap |
| portugués | parolagem; parolice; tagarelice |