| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Plural | werkswinkels |
| Diminutivo | |
|---|---|
| Singular | Plural |
| werkswinkeltjie | werkswinkeltjies |
| alemán | Werkstatt |
|---|---|
| checo | dílna |
| español | obrador; taller |
| esperanto | metiejo |
| francés | atelier |
| frisón de Saterland | Atelier; Wierksteede |
| inglés | workshop |
| latín | officina |
| neerlandés | werkplaats |
| portugués | ateliê; oficina |