| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Plural | toneelstukke |
| Diminutivo | |
|---|---|
| Singular | Plural |
| toneelstukkie | toneelstukkies |
| alemán | Schauspiel |
|---|---|
| esperanto | teatraĵo |
| feroés | sjónleikur |
| francés | pièce de théâtre |
| frisón occidental | stik |
| inglés | play |
| neerlandés | stuk; toneelstuk; komediespel |
| papiamento | komedia |
| polaco | sztuka teatralna |
| portugués | peça para teatro |
| sueco | skådespel; teaterpjäs |