| Woordsoort | bijvoeglijk naamwoord |
|---|
| Attributieve vorm | swangere |
|---|
| Catalaans | embarassat; prenyat |
|---|---|
| Deens | svanger |
| Duits | schwanger; trächtig |
| Engels | pregnant |
| Esperanto | graveda |
| Faeröers | við barn |
| Frans | enceinte; pleine |
| Hongaars | terhes |
| Italiaans | incinta |
| Latijn | gravis; praegnans |
| Nederlands | in verwachting; zwanger |
| Papiaments | dek; ku bariga; ku barika; na estado; priñá |
| Portugees | grávida |
| Russisch | беременная |
| Saterfries | ap n uur Fout; fulmons; dreegen; tiedich; fulmons |
| Spaans | embarazada; encinta; en estado |
| Westerlauwers Fries | drachtich; swier |
| Zweeds | dräktig; havande |