Synoniemen: luister na, aanhoor
| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | luis·ter |
| Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
|---|---|
| luister | - |
| Tegenwoordig deelwoord | Verleden deelwoord |
| luisterende | geluister |
| Albanees | dëgjoj |
|---|---|
| Catalaans | escoltar; auscultar; exaudir |
| Deens | lytte; lytte til |
| Duits | anhören; aushorchen; zuhören; hinhören; lauschen; hören |
| Engels | listen |
| Esperanto | aŭskulti |
| Faeröers | lurta |
| Fins | kuunnella |
| Frans | écouter |
| Hongaars | hallgat |
| Italiaans | ascoltare |
| Jamaicaans Creools | lisn; lisn tu |
| Kabylisch | sel; smeḥses (ⵙⴻⵍ??ⵙⵎⴻⵃⵙⴻⵙ) |
| Latijn | auscultare |
| Nederduits | belüsteren |
| Nederlands | aanhoren; luisteren; beluisteren; toehoren; toeluisteren; luisteren naar; gehoor schenken; horen naar |
| Oekraïens | слухати |
| Papiaments | scucha |
| Pools | słuchać |
| Portugees | dar atenção a; escutar; ouvir |
| Roemeens | asculta |
| Russisch | послушать; слушать |
| Saterfries | lusterje; pinkoorje; lunkoorje; uutheere; toulusterje |
| Schots | listen |
| Schots-Gaelisch | èisd |
| Spaans | escuchar |
| Sranan | arki; yere |
| Thais | ฝัง; ฟัง |
| Tsjechisch | naslouchat; poslouchat |
| Turks | dinlemek |
| Westerlauwers Fries | beharkje; harkje |
| Zweeds | höra; lyssna; åhöra |