Synoniemen: daarna, vervolgens
| Woordsoort | bijwoord |
|---|
| Albanees | pastaj |
|---|---|
| Catalaans | després |
| Deens | derefter; herefter |
| Duits | dann; darauf; hernach; hierauf; hinterher; nachher; später; danach; anschließend |
| Engels | afterwards |
| Engels (Oudengels) | æfter þam |
| Esperanto | poste |
| Faeröers | seinni; síðan; aftaná |
| Fins | sitten |
| Frans | après; ensuite; puis |
| Grieks | ακολούθως |
| Hongaars | aztán; azután; később; utána |
| Italiaans | dietro; dopo |
| Luxemburgs | dann |
| Nederduits | vervolgens; dårnå |
| Nederlands | achteraf; daarna; dan; naderhand; vervolgens; nadien; erna |
| Noors | bak |
| Pools | potem |
| Portugees | atrás; depois; em seguida |
| Russisch | потом |
| Saterfries | dan; deerap; hierap; bäätätter; leeter |
| Spaans | después; luego; más adelante |
| Thais | ก็ |
| Turks | sonra; sonraları |
| Westerlauwers Fries | efternei; efteroan; dêrnei; neitiid; dan |