| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | aan·raak |
| Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
|---|---|
| aanraak | - |
| Tegenwoordig deelwoord | Verleden deelwoord |
| aanrakende | aangeraak |
| Catalaans | afectar; concernir; tocar |
|---|---|
| Deens | berøre |
| Duits | rühren; anrühren; berühren; tangieren |
| Engels | touch |
| Esperanto | tuŝi |
| Faeröers | nerta |
| Fins | koskettaa |
| Frans | toucher |
| Grieks | αγγίζω |
| Italiaans | toccare |
| Latijn | tangere |
| Maleis | sentuh |
| Nederlands | aankomen; aanraken; beroeren; toucheren |
| Papiaments | mishi |
| Portugees | bulir; mexer; tocar |
| Roemeens | atinge |
| Saterfries | röögje; berüürje; roakje |
| Spaans | estar en contacto; tocar |
| Sranan | fasi; meri |
| Thais | ต้อง; แตะ; แตะต้อง; จด |
| Westerlauwers Fries | oanreitsje; oanroere |
| Zweeds | beröra |